[Description]
Version=WiseDesktop 1.5.1
Language=Polski
Date=08 June 2006

[Main]
; Buttons
1=Zatwierdź
2=Anuluj
3=Przejrzyj

; Common
4=Pulpity
5=Pulpit 1
6=Pulpit 2
7=Pulpit 3
8=Pulpit 4
9=Pulpit biezacy

; Settings page
10=Ustawienia ogólne
11=Liczba pulpitów
12=Uruchom przy starcie systemu
13=Sktóty
14=Numery
15=Klawisze funkcyjne
16=Skróty do zmiany pulpitu
17=Pokaż/Ukryj WiseDesktop
18=Ustawienia prawego przycisku dla ikony w tray'u
19=otwórz okno zarządzania pulpitami
20=Pokaż menu

; Tapety
21=tapety
22=Wybierz pulpit, kliknij ''Przegladaj'' aby wybrać obraz który chcesz umieścić jako tło.
23=Brak tła.
24=Umiejscowienie:
25=Do środka
26=Sąsiadująco
27=Rozciągnięcie

; O programie
28=Manager Wirtualnych pulpitów
29=Okres próby wygasł. Proszę zarejestrować program.
30=To jest wersja próbna programu która wygaśnie.
31=dni pozostało.
32=Wciśnij aby zarejestrować przez internet
33=Dziękujemy za rejestrację programu!

; Pasek nawigacji
34=Pulpity
35=Ustawienia
36=Tapety
37=O programie

; Menu główne
38=Pulpit
39=Odśwież
40=Wyjście
41=Język
42=Pomoc
43=Zawartość
44=Strona internetowa
45=Kup teraz
46=Wpisz kod rejestracyjny
47=O programie

; Przyciski narzędziowe
48=Odświaż pulpit
49=Przesuń wybrana aplikację do...
50=Dodaj wybraną aplikację do...
51=Usuń wybraną aplikację z pulpitu
52=Zamknij wybraną aplikację
53=Dodaj wybraną aplikację do wszystkich pulpitów

; menu
54=<wybierz aplikację>
55=Przesuń do...
56=Dodaj do...
57=Usuń
58=Zamknij aplikację
59=WiseDesktop Deskband
60=<Na tym pulpicie brak uruchomionych aplikacji>

; Rejestracja
61=Ta kopia programu jest zarejestrowana.
62=ID Licencji:
63=WiseDesktop jest oprogramowaniem typu "wypróbuj zanim kupisz".
64=Jeżeli uiścisz opłatę rejestracyjną i otrzymasz kod rejestracyjny od ALMA Labs, wpisz swój ID licencji i kod rejestracji przepisz je tu dokładnie z otrzymanego maila.
65=Kod rejestracyjny:
66=Zarejestrowany
67=Kontynuuj okres próby
68=Zarejestruj program

; WiseDesktop deskband
69=WiseDesktop deskband jest paskiem narzędziowym na pasku zadań.\n\nTo dostępny WiseDesktop deskband, \n musisz wykonać następujące kroki:\n\n1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku zadań.\n2. przejdż do paska narzedzi.\n3. wybierz zakładkę WiseDesktop.\n\n WiseDesktop deskband natychmiast sie pokaże.
70=dostęp do WiseDesktop Deskband
71=Nie pokazuj więcej tego komunikatu